EPA proposes new rules that would dramatically slash planet-warming pollution from power plants