Federal regulators approve new rules to ease power connection backlogs