Leak hunters say EPA methane rule could hurt their business