Senate confirms McNamee for FERC seat