‘It cannot survive.’ Why Trump’s rollback of methane rule might lose in court